¿Prever o preveer?

El verbo "preveer" no existe en español. Sin embargo, goza de mucha popularidad entre algunas personas. Así, no es inusual toparse con oraciones de este estilo:

• "Tienes que preveer las dificultades que se van a presentar".
• "Juan prevee gastar poco dinero en la primera fase del proyecto".
• "Ellos no preveyeron que el computador pudiera fallar".

Todas estas oraciones son incorrectas. "Prever", con una sola e, es el verbo indicado en los ejemplos anteriores:

• "Tienes que prever las dificultades que se van a presentar".
• "Juan prevé gastar poco dinero en la primera fase del proyecto".
• "Ellos no previeron que el computador pudiera fallar".

Este error proviene del cruce de dos verbos españoles: "prever" y "proveer". Como la pronunciación de estos verbos tiende a confundirse, es bastante probable que esta confusión haya generado la forma híbrida "preveer" que compite, en el uso, con la forma correcta "prever".